Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى العتبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مستوى العتبة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les différents seuils seraient fixés par le Comité des contributions.
    وتحدد لجنة الاشتراكات مختلف مستويات العتبة المطبقة.
  • Tableau 3 Mise à jour du système d'allocation des ressources pour 2008 : indicateurs et seuils proposés
    المؤشرات المقترحة ومستويات العتبة، استكمال نظام تخصيص الموارد لعام 2008
  • Les seuils proposés pour chaque indicateur figurent au tableau 3.
    وترد في الجدول 3 مستويات العتبة المقترحة لكل مؤشر.
  • Les pays ayant atteint les seuils des huit indicateurs sont classés dans le groupe C.
    وتصنف البلدان التي بلغت مستويات عتبة المؤشرات الثمانية جميعها على أنها من بلدان المجموعة ”جيم“.
  • Le FNUAP propose que le groupe C continue de comprendre les pays qui ont atteint le seuil établi pour les huit indicateurs.
    ويقترح الصندوق أن تظل المجموعة جيم تضم البلدان التي بلغت مستويات العتبة للمؤشرات الثمانية جميعها.
  • a) Groupe A : tous les pays les moins avancés et tout pays qui a atteint le seuil établi pour quatre indicateurs;
    (أ) المجموعة ألف: جميع أقل البلدان نموا وأي بلد بلغ مستويات عتبة المؤشرات صفر - 4؛
  • b) Groupe B : tous les pays qui ont atteint les seuils établis pour cinq, six ou sept indicateurs;
    (ب) المجموعة باء: البلدان التي بلغت مستويات عتبة المؤشرات 5-7؛
  • Si l'indice de valorisation des TCM d'un État Membre était supérieur au seuil prédéterminé, les TCM en question seraient remplacés, de sorte que l'indice soit ramené à la valeur du seuil prédéterminé.
    وإذا كان الرقم القياسي لتقدير أسعار الصرف السائدة في السوق للدول الأعضاء محل النظر يفوق مستويات العتبة المحددة مسبقا، سيجري الاستعاضة عن أسعار الصرف هذه بطريقة تعيد الرقم القياسي لتقدير أسعار الصرف السائدة في السوق إلى مستوى العتبة المحدد مسبقا.
  • Les pays en développement ayant atteint les seuils de cinq, six ou sept indicateurs ou les pays ayant atteint le seuil de quatre indicateurs et possédant un revenu par habitant égal ou supérieur à 900 dollars sont classées dans le groupe B.
    وتصنّف البلدان التي بلغت مستويات عتبة المؤشرات 5-7 أو البلدان التي بلغت مستويات عتبة المؤشرات صفر - 4 ولكن يكون فيها نصيب الفرد من الدخل أعلى أو مكافئا لمبلغ 900 دولار على أنها من بلدان المجموعة ”باء“.
  • Les pays sont classés en trois groupes, A, B et C, en fonction des progrès réalisés pour atteindre les seuils établis pour les huit indicateurs.
    وتصنف البلدان إلى مجموعات ألف، وباء، وجيم على أساس مستويات العتبة التي بلغتها فيما يتعلق بالمؤشرات الثمانية.